-
1 Verriegelungsschaltkreis
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Verriegelungsschaltkreis
-
2 Hilfsstromkreis (eines Schaltgerätes)
вспомогательная цепь коммутационного аппарата
Все токоведущие части коммутационного аппарата, предназначенные для включения в цепь, кроме главной цепи и цепи управления аппарата.
МЭК 60050(441-15-04).
Примечание. Некоторые вспомогательные цепи выполняют дополнительные функции (сигнализация, блокировка и т. д.) и поэтому они могут входить в состав цепи управления другого коммутационного аппарата.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
auxiliary circuit (of a switching device)
all the conductive parts of a switching device which are intended to be included in a circuit other than the main circuit and the control circuits of the device
NOTE – Some auxiliary circuits fulfil supplementary functions such as signalling, interlocking, etc., and, as such, they may be part of the control circuit of another switching device.
[IEV number 441-15-04]FR
circuit auxiliaire (d'un appareil de connexion)
ensemble de pièces conductrices d'un appareil de connexion destinées à être insérées dans un circuit autre que le circuit principal et les circuits de commande de l'appareil
NOTE – Certains circuits auxiliaires remplissent des fonctions supplémentaires telles que la signalisation, le verrouillage, etc., et, à ce titre, ils peuvent faire partie du circuit de commande d'un autre appareil de connexion.
[IEV number 441-15-04]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsstromkreis (eines Schaltgerätes)
См. также в других словарях:
interlocking circuit — blokavimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interlocking circuit; locking circuit vok. Haltekreis, m; Haltestromkreis, m rus. цепь блокировки, f pranc. circuit d arrêt, m; circuit de collage, m; circuit de maintien, m … Automatikos terminų žodynas
circuit d'arrêt — blokavimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interlocking circuit; locking circuit vok. Haltekreis, m; Haltestromkreis, m rus. цепь блокировки, f pranc. circuit d arrêt, m; circuit de collage, m; circuit de maintien, m … Automatikos terminų žodynas
circuit de collage — blokavimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interlocking circuit; locking circuit vok. Haltekreis, m; Haltestromkreis, m rus. цепь блокировки, f pranc. circuit d arrêt, m; circuit de collage, m; circuit de maintien, m … Automatikos terminų žodynas
circuit de maintien — blokavimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interlocking circuit; locking circuit vok. Haltekreis, m; Haltestromkreis, m rus. цепь блокировки, f pranc. circuit d arrêt, m; circuit de collage, m; circuit de maintien, m … Automatikos terminų žodynas
locking circuit — blokavimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interlocking circuit; locking circuit vok. Haltekreis, m; Haltestromkreis, m rus. цепь блокировки, f pranc. circuit d arrêt, m; circuit de collage, m; circuit de maintien, m … Automatikos terminų žodynas
Solid State Interlocking — (SSI) is the brand name of the first generation processor based interlocking developed in the 1980s by British Rail, GEC General Signal and Westinghouse Signals Ltd in the UK. Interlocking hardware SSI utilises a 2 out of 3 architecture, whereby… … Wikipedia
Haltekreis — blokavimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interlocking circuit; locking circuit vok. Haltekreis, m; Haltestromkreis, m rus. цепь блокировки, f pranc. circuit d arrêt, m; circuit de collage, m; circuit de maintien, m … Automatikos terminų žodynas
Haltestromkreis — blokavimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interlocking circuit; locking circuit vok. Haltekreis, m; Haltestromkreis, m rus. цепь блокировки, f pranc. circuit d arrêt, m; circuit de collage, m; circuit de maintien, m … Automatikos terminų žodynas
blokavimo grandinė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interlocking circuit; locking circuit vok. Haltekreis, m; Haltestromkreis, m rus. цепь блокировки, f pranc. circuit d arrêt, m; circuit de collage, m; circuit de maintien, m … Automatikos terminų žodynas
цепь блокировки — blokavimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interlocking circuit; locking circuit vok. Haltekreis, m; Haltestromkreis, m rus. цепь блокировки, f pranc. circuit d arrêt, m; circuit de collage, m; circuit de maintien, m … Automatikos terminų žodynas
цепь блокировки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN holding circuitinterlock circuitinterlocking circuit … Справочник технического переводчика
